SONS OF ANARCHY (2009) s02e10
Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Erkeğine iletmen gereken bir mesajımız var.
Söyle ona, zencilere ve latinlere silah satmayı bıraksın...
...Yoksa seni bulur ve bunu tekrar yaparız.
- Tanrım. - Kimseye söylemeyeceğine söz ver.
- Clay'e söylemeliyiz. - Clay olmaz, Jax olmaz.
Kimse olmaz.
- Burada ne arıyorsun? - Endişelendik.
- Yalnız mısın?? - Önemli değil. Seni görmeye geldim.
Sam Crow'un peşinde değilim.
Cameron Hayes'ın gerçek IRA bağlantılarını istiyorum.
Kutularından birinden çıktı. Herşeyi yazmış.
John, lanet mezarından uzanıp onunla konuşuyor.
Clay oğlumu öldürmeye çalıştı. Yanlışlıkla karısını katletti.
Bunu düzeltmen için sana güveniyorum.
Şu anda en önemlisi Ope'u korumak.
Küçük tetikçin, masum bir kadının kafasını...
...Uçururken, seninle nasıl geçinebileceğimi söyler misin?
Eğer Donna'dan, ya da olaydan bir kez daha bahsedersen...
...Seni öldürürüm.
Pornoya girmenin kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
Caracara'ya ihtiyacımız var.
Sam Crow silah satar. Sen bizi fahişeliğe bağladın.
Üyelerimizden birinin kadınının ölümüne sebep oldun.
Gerçekten de ölü bir eşin suçunu bana mı atacaksın?
Sana verdiğim sözü hatırlıyor musun?
Sam Crow'dan intikam almak istiyor musun?
Onları incitmek istiyorum.
Alevleri kimse görmeden, burası gece boyunca pişecektir.
Bunu yapan Clay'di.
Göçebe olacağım.
Ne oluyor?
Göçebelerin başkanı.
Tamam.
Yok, sağol.
Quinn, Jax'i kabul etti.
Bizim cevabımızı bekliyor.
Bunu gerçekten yapacak mı?
Lanet kibriti ben çakmadım.
Belki de Jax'e söylemen gereken budur.
Eğer gerçekten Caracara'yı yakacağıma inanıyorsa...
...Onu burada tutmama gerek yok.
Herkesi masada istiyorum.
Oylama oybirliğiyle yapılmalı.
- Tanrım. - Ne istiyorsun?
Haftalardır senden haber alamadık.
Yani?
Yanisi, ölmediğinden emin olmak istedim.
Ölmüş müyüm?
Bok gibi kokuyorsun.
En son ne zaman duş yaptın?
Buraya kadar bana temizlik öğütleri vermeye mi geldin?
Haberlerim var. Benden duymanı istedim.
Sanırım en iyisi göçebe olmam olacak.
Sana John'ın kitabını verdim...
...İşeri düzeltesin diye.
- Sen de bana söz verdin. - Deniyorum Piney.
Sen okudun mu?
Uzun zaman önce.
Tam olarak bir kullanma kılavuzu sayılmaz.
Yarı öfke bildirgesi, yarı Motosiklet Kulübü aşk mektubu.
Satırların arasını okumaya çalışıyorum...
...Yolu görebilmek için.
Baban bunların olacağını görmüştü.
Federalleri, İrlandalı'yı...
Zobelle gibi adamları görmüştü.
Kanlı bir şekilde öleceğimizi de biliyordu.
Kanlı bir şekilde ölmeyeceğiz.
Öleceğiz...
...Eğer pes edersen.
Eğer şimdi Clay'den uzaklaşmazsam,
...Birimiz öleceğiz.
Ve ikimiz de bunun hanginiz...
...Olması gerektiğini biliyoruz, değil mi?
Clay'in elleri tutmadığında...
...Sen iki numara olmazsan...
...Lider kim olacak?
Tig mi?
Bobby mi?
Babanın mirasının...
...Bu iki palyaçonun eline geçmesini mi istiyorsun?
Bu sadece uzun bir yoldaki...
...Bir sapma.
Benim önümde uzun bir yol yok.
Bu hareketi iyi düşün, evlat...
...Çünkü bu sadece bir tepki.
Bir çözüm değil.
Sanırım ona söyledin.
Ben de ne düşüneceğimi bilemiyorum.
Sen beni aylar önce uyarmıştın, dostum.
Konu Clay olduğunda...
...Yaptığım hiçbir şeyin kulübün iyiliğine olduğundan emin olamıyorum.
O senin baban, Jax.
Benim babam 16 yıl önce...
...580'de öldü.
Dünyayı turluyorum
Tek başıma
Tanrı ruhunu aldı
Yapayalnızsın
Karga düz uçar
Mükemmel bir çizgi
Şeytanın yatağında
Ölene dek
Yaşama bakmalısın
Gözlerinden.
Bölüm 2x10: Merhem Hoydudu
- Quinn'in kabul mektubunu aldım. - Şimdi değil, kardeşim.
Özgürüm!
Jackie oğlum! Elvis!
Şunu giy.
Belli ki beyninde hasar var.
Buraya gelmeden önce de bu kadar aptal olduğuna eminim.
- Nasılsın? - İyiyim.
Zobelle'le ne oluyor?
Biraz karışık. Federaller kasabada.
Hapse girmemiz...
- O gitmeli. - Biliyorum.
Skoru eşitleyeceğiz.
Haydi seni eve götürelim.
Teşekkür ederim.
Görüşürüz.
Aşağıda sorun mu var?
Bilmiyorum.
Sanırım şişkinlik kötüleşiyor.
Onun için mükemmel bir ilacım var.
Caracara'ya gidip, kendimize birer hatun alalım.
- Depo yandı, dostum. - Ne zaman?
- Nasıl? - Henüz bilmiyoruz.
Jax, Clay'in porno işini bitirmek için yaptığını düşünüyor.
Clay neden porno işini bitirmeyi denesin ki?
Bilmiyorum. Silahlara odaklanmamızı istiyor.
Tanrım.
Bu yüzden Jax göçebe oluyor.
Göçebe mi?!
Sola dön.
Neden?
Sola dön.
Siktir.
Nereye gidiyorlar?
Siktir. Ben hallederim. Kulüpte buluşuruz.
Chibs, ne bok yiyorsun?
Senin derdin ne?!
Bekle, dur!
Açıkla bana.
- Neyi açıklayayım? - Siz İrlandalı piçlerin, neden beni...
...Havaya uçuran bok parçasına silah sattığınızı!
- İçeri girmeli miyiz? - Tanrım.
Federaller sizi izliyor. Ne yapmalıydım?
Aradığım cevap bu değil.
Bırak gitsin, Chibs.
Silahı bırak.
Bırak.
Dikkatli ol, kardeşim.
Dikişlerini patlatacaksın.
Kafasını uçurmak için hakkın var.
McKeavy öldüğünde işler karıştı.
Geçiş dönemini halletmek için Amerika'da kalmalıydım.
Artık çok geç.
Sons'ın yeni bir dağıtımcısı var.
Hayır yok.
Yeter.
Yeter!
Nasılsın, Jackson?
Daha iyi olmuştum, Jimmy.
Chibs, haydi. Buradan gidelim.
Sen artık benim başkan yardımcım değilsin...
...Göçebe.
Çaylak, gidelim.
İskoça baskı yapma zamanı.
Onu izleyin.
Prense son bir şans daha vereceğim.
Demir adam.
Jax göçebe oluyor...
...Caracara yanıyor...
- Bilmediğim bir şey kaldı mı? - İyileşmeni bekledik.
Artık iyiyim.
Bunu masada konuşuruz.
- Eve hoşgeldin, bebeğim. - Merhaba, sevgilim.
Koruyucu meleğim.
Bir el koyma işim var.
Taşak, gidelim.
Sana anlatacağız. Haydi.
Ona sen söyle, yoksa ben söylerim.
Ne oldu? Mesajın garipti.
İznin var mı?
Arama yaptığımı görüyor musun?
Sana söyleyecek bir şeyim yok.
Nasıl gidiyor, küçük adam?
- Neeta nerede? - Markete gönderdim.
İkinize bakın. Ozzy ve Harriet.
Kes sesini.
Çık dışarı.
Sadece meraklıyım, Jax.
Sadece neden Sam Crow'u bıraktığını öğrenmek istiyorum.
Bir dakika izin verir misin?
Üzgünüm, kadınlarınızla ortak olduğunuzu düşünmüştüm.
Branşının dışında kalan şeylerle ilgili sorunları mı var?
Sadece söyle.
Aynı mevzu.
İrlandalılar sizi becerdi, siz de onları becerin.
Daha da önemlisi, Ethan Zobelle'i becerin.
Skoru eşitler...
...Kulübü korursun.
Aynı cevap. Ben ispiyonlamam.
Sons, şu anda merhamete tabii hayatım.
Hedefim değilsiniz.
Ama bana yardım etmezsen, peşinizden gelirim.
Tara, yasal bir vasi mi?
Çünkü, o güzel çocuğun...
...Sistemin içinde yok olmasını görmekten gerçekten nefret edeceğim.
Saçmalıklarla dolusun.
Aslında...
...Ajan Kohn konusunda...
...Şüphelerimi doğruladığın için...
...Sana teşekkür etmek istiyorum...
ATF hep onun görevden izinsiz ayrıldığını varsaydı...
...Ama ben buna hiç inanmadım.
İkimiz de biliyoruz ki, o kayıptan da öte durumda.
Nerede olması gerekiyorsa, orada.
İrlandalılar'ı gömmem bittiğinde...
...Charming'i eşelemeye başlayacağım.
Belki derin olmayan bir mezar bulurum?
Hep de senin katil olamayacak kadar şirin olduğunu düşünürdüm.
Keşke ben de senin için böyle konuşabilsem.
İyi misin?
Neden bahsediyordu?
Sons'ın göçebe grubuna katılıyorum.
Yani, kulübün hala üyesiyken hiçbir kasabaya bağım olmayacak.
Charming'i terk mi edeceksin?
Göçebelerin hepsi Kuzey'e dağılmış durumda.
Farklı yerlerdeki kiliselere gidip, motorumla yol yapacağım.
Bunu yapmalıyım.
Clay'le aramıza mesafe koymam lazım.
Eğer bir parçası olmazsan, Sam Crow'u nasıl düzeltirsin?
Yapmam gerekenleri bu adam buradayken yapamam.
Birkaç yıl bağımsız sürüp, onun bırakmasını bekleyeceğim.
Birkaç yıl?
Son birkaç ayı zar zor atlatabildik.
Bu kararı bensiz verdin.
- Doğru olan bu. - O zaman bana söylemekten neden korktun?
İşe geç kalacaksın.
Neeta'yı ben beklerim.
Sadece işimizi yapıyoruz bayan.
Orospu çocuğu, kamyonum bana lazım!
- Gerçekten mi? - Bütün boncuklarım içeride.
Çok nadirdirler. Ben boncuk örerim. Paramı böyle kazanırım.
Lütfen.
Finans şirketinizle iletişime geçmelisiniz.
Lütfen.
Üzgünüm.
Dünkü balık tutma ekipmanlarını Bobby'yle sen aldınız.
Bu bokları ben isterim.
Boncuk mu öreceksin?
Belki.
Irak'ta bayağı örgü örmüştüm.
Hassiktir.
- Bunlar mermi. - Kahretsin.
Damgasız.
Ev yapımı.
Wahewa arasizinde el koymuştuk.
Geyik vurmak için dokuz milimetre kullanan çok avcı tanımıyorum.
Ulusal mermi kıtlığı.
Pornodan kaybımızı bunlarla kapatabiliriz.
Kızılderili kadınla konuşmalıyız.
Araba sürmesine izin var mı?
Lanet olsun.
Ne?
Jax, göçebe grubuna katılacağını söylüyor.
Clay'den uzak kalması gerektiğini söylüyor.
Aman tanrım!
Burası kötü durumda, belki bu iyi bir çözümdür.
Hayır, değil.
Göçebelik, motosiklet kulüplerinin Araf'ıdır.
Aile olmaz, kökler olmaz.
Bunun en iyi fikir olduğuna inanmış görünüyor.
Clay'e olan nefreti, neyin en iyi olduğunu bilmesini engelliyor.
Ama bu nefret...
...Uzaklaşmak için iyi bir sebep değil mi?
Jax'in dört eyalete dağılmış bir grupta olmasını istemezsin.
Yolda tek başına.
Sahip olduğumuz tüm düşmanlarla.
Cesedi nereden almanı söyleyecekleri o telefon görüşmesini yapmayı ister misin?
Sikeyim.
Göt!
Aptal sürtük! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!
Dikkat edin! Durun.
Kafasına dikkat edin.
Tamam, onu kaldırın.
İyi misin?
Tanrım.
Sen havaya uçtun, Jax bırakıyor...
...Öyle bir gruptasın ki...
....Üyelerini ne elinde tutabiliyor ne de koruyabiliyor.
Ne istiyorsun?
Jimmy O'Phelan'ı.
İkinizin ortak bir geçmişiniz olduğunu biliyorum.
Seni IRA'dan aforoz ettirdiğini...
...Karını çalıp, kızını büyüttüğünü biliyorum.
Seni...
...Asla unutamayacağın bir hatırayla bıraktı.
Mükemmel.
Hafıza otobanına küçük yolculuk için teşekkürler.
İşimiz bitti mi?
Ondan nefret ediyorsun.
İkimiz de biliyoruz ki...
...O bir şeytan, yani...
...Belki birbirimize yardım edebiliriz?
Bunu düşün.
Bana söyleyecek miydin?
Tabii ki sana söyleyecektim.
Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim.
Şimdi kesinleşti mi?
Oylama bu akşam.
Otur.
Geçenlerde, bana kutuda ne olduğunu sormuştun.
İçinde sadece eski tişörtler yoktu.
Biliyorum.
Neden yakmıştın?
Onunla ne yapacağımı bilemedim.
Peki şimdi?
Thomas öldükten sonraydı.
Baban kaybolmuştu.
Hayatının en karanlık kısmıydı.
Geri istiyor musun?
Sanırım sende olması iyi.
Eğer babanı tanıyorsam...
...Birden fazla kopyası vardır.
Babanı sevmiştim.
Diğer tüm erkekleri sevdiğimden daha fazla.
Yatakta mükemmel.
Akıllı...
...Koca bir kalbi olan...
...Ve çok karmaşık.
Tanıdık geliyor mu?
Karmaşaları onu öldürdü.
Ne demek istiyorsun?
Babanın ölümünün bir kaza olduğunu sanmıyorum.
Sanırım...
...Hayatından nefret ediyordu...
...Ve yolun onu almasına izin verdi.
Senin de aynı kaderi paylaşmanı istemiyorum Jackson.
Yaptığım şeyleri...
...Seni korumak için yapıyorum.
Daha az karmaşık.
Biliyorum anne.
Göçebelik...
...Kötü bir fikir.
449. sayfa.
Geldiğin için teşekkürler.
Senin için endişelendim.
Olay ne, Fi?
Filip.
Üzgünüm, aşkım.
Otur.
İçki ister misin?
Sons için Amerika'ya gelmedim.
Bir dağıtım anlaşmasını ayarlamaya geldim.
İşlerin ne kadar karıştığını bilmiyordum.
Edmond ve Cameron senin iznin olmadan işemeye bile gitmezler.
İnsanları biraz serbest bırakınca neler olduğunu gördün.
İşler ancak ben ele alırsam yürüyor.
Bu da bana ders olsun.
Clay'le görüşmek istiyorum.
Bizi bir araya getir.
Tavsiye etmemi mi bekliyorsun?
Sons'la olan bağımız çok derinlerde.
Belfast grubu, 1987'den beri sağ kolumuz.
Bunu riske atamam.
Senin ayakçın değilim ben, Jimmy.
Evet, Filip, ayakçımsın.
Seni sürgün ettim...
...Sahip olduklarını aldım.
Bunlar gerçekler.
Söylediğimi yaparsın.
Cehenneme git, Jimmy.
Kerrianne'ın yeni fotoğraflarını gördün mü?
Fiona'ya çekmiş.
Muhteşem.
Sıkı, ufak kıvrımların oluştuğu...
...O büyüleyici ana ulaştı...
...Göğüsleri çıkıyor.
Zamanıydı, aslında.
Fiona yaşlanıyor. Artık zar zor tatmin ediyor.
Ama Kerrianne...
...Zihnime üşüşen düşünceler...
...Kirli...
...Berbat, sanırım.
Ama sonra hatırlıyorum ki...
...O benim kızım değil. O zaman günah bunun neresinde?
Her ne kadar bana "baba" dese de.
Çek elini.
Kaldır şunu.
Sen Clay'le görüşmeyi ayarla...
...Biz de bu yanlış anlaşılma üzerinde çalışalım.
Ne oluyor?
Boncuk işlerinizin hayranıyım.
Kutularım nerede?
- Mermileri kim basıyor? - Onlar bizim cephanemiz seni orospu çocuğu!
Anne...
...İçeride bekle.
- Tonto, açıkça konuşabilirsin değil mi? - Benim adım Ferdinand.
Biz silah satıyoruz.
Siz...
...Mermi yapıyorsunuz.
Size yardım edebilirim, ya da ezerim.
Akıllı çocuk.
Tüm bunlarla ilgili çok sessizsin.
Kimse fikrimi sormadı.
Doğru.
Şimdi soruyorum.
Clay'in Caracara'yı sabote ettiğini düşünmüyorum.
Eğer buna inanmak istersen...
...Ondan nefret etmeni kolaylaştırır.
Unser'la görüş...
...Yangınla ilgili bilgi gelmiş olmalı.
Ne bildiklerini öğren.
Sence göçebe olmak kötü bir fikir mi?
Bence bu kulübün bir tür ruhani değişime ihtiyacı var.
Bu bok neyse, ondan kurtulmak için.
Belki göçebe olman...
...Budur.
Belki değildir.
Dr. Mason seni aramadı mı?
Ona henüz dönmedim. Önlüğümü giymeliyim.
Fıtık ameliyatı.
Operasyonu Dr. Barclay yapacak.
Neden?
Filip Telford'la yaptığın hile yüzünden.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Kritik durumunu uzatmak için semptomları taklit etmek.
Etik değildi...
...Tehlikeliydi ve sigorta kanununa aykırıydı.
Ciddi baş ağrısı olduğunu söylemişti.
Yapma, doktor...
...Motorcu o kadar zeki değildi. Onu sen yönlendirdin.
Hassas durumdaki bir hastama ilgi gösterdim.
- Kanunu çiğneyerek mi? - İşimi yaparak.
Yaptıklarını kurula açıklama fırsatın olacak.
O zamana dek...
...Haklarını askıya alıyorum.
Polislerden korkmuyor musunuz?
Kabile polisini besliyoruz.
Eyalet ve yerel polisin yetki alanı dışındayız.
Sadece 9 mm'lik mermi yapıyorsunuz.
7.62 yapabilir misiniz? Keleş mermisi?
Metal kaplı mı or delik uçlu mu?
Delik.
Bir kasa basmanız ne kadar sürer?
Bin mermi... Birkaç saat.
Beyaz adamla adil bir anlaşma yapamaz diye kim demiş?
Başka bir şey daha var.
Mantarlar.
Uygun fiyata.
Uyuşturucu?
Biz satmayız şef.
Biz de satmayız o zaman.
Tahmin edeyim...
...Bir...
...Eyalet yasası, inançlarınızdan dolayı uyuşturucu mantarlar yetiştirmenize izin veriyor.
Görüye yatmak için falan.
Satan insanları tanıyorsun.
Onları ara.
Bazı ciddi insanları tanıyorum.
Bazı ciddi mantarlarım var.
Çaylak!
Buraya gel.
Lezzet testi.
Mantarlar mı?
- Uçuran mantarlar mı? - İyi olduklarını bilmeliyim.
Bok gibi kokuyor.
Bokta büyüyorlar.
Onlara bayılacağını biliyorum.
- Ama akşama oylama var, ben... - Sana vekalet ederim.
Gerçekten mi?
- En sevdiğimiz iğnelik nasıl bakalım? - İyi.
Sikeyim, sizi özledim çocuklar.
Biz de seni özledik minik Rikolum.
Buradan günler önce çıkmalıydım, ama dışkımda hala çok kan var.
- Güzel. - Bilgi için teşekkürler.
Burada olman çok daha iyi, güven bana.
Biliyorum.
Caracara'yı duydum. Bayık iş.
Ne biliyoruz?
Ne?
Bir oylama için vekalet vermen gerekiyor.
- Ne için...? - Geçiş istedim.
Göçebelik.
Bunun olacağını tahmin etmiştim.
Oyunu Bobby'e söyleyebilirsin.
Çaylak olmayı istediğimi söylediğimde bana ne cevap verdiğini hatırlıyor musun?
Kendi öz ailem...
...Memleketim...
...Tüm bunlar bir sıra aşağı inecek.
Bir kez yamayı takınca...
...Üyeler ailen olur.
Bu grup evin olur.
Şöyle yapacağız.
Sam Crow'a dokunmayacaksın.
Sons'ı istemiyorum. IRA'yı istiyorum.
Kulübe karşı açılan saldırı davaları. Onları düşüreceksin.
- Bu kolay değil. - O zaman konuşma bitti.
İlgileneceğim.
Başka?
Kızım ve karım.
Jimmy'ye karşı size yardım edersem...
...Onlardan şüphelenecektir.
Fiona masum bir görgü tanığı değil. Üçüncü nesil IRA üyesi.
Tam koruma ve dokunulmazlık...
...Çünkü ikisini de öldürecektir.
Tamam.
Fiona'yı getiririm ve Interpol'le Kerrianne'i getirtmek için çalışırım.
Onları tanık korumaya alırız.
Bu istediklerin çok büyük şeyler.
Uluslararası bürokrasi işleri.
Biraz iyi niyet gösterisine ihtiyacım olacak Chibs.
IRA örgüt evi.
Silahlar.
Sana yerini verebilirim.
Edmond Hayes...
...Orada olacaktır.
Belki babası da.
Bu yeterli.
Böyle sessizleştiğinde bana babanı hatırlatıyorsun.
Jax, gitmesi yönünde oy vermemi istiyor.
Nasihat vermeyi sever.
Hiçbirini dinleme ama.
O da bana babasını hatırlatıyor.
John inatçıydı.
Ben seni kastetmiştim.
Lanet iş...
Donna öldükten sonra...
...Çok uzak kaldım.
Çocuklarıma nasıl bakacağımı bilmiyorum.
Sen iyi bir adamsın, Ope.
Çocuklar...
...Toparlanırlar.
Ve bağışlarlar.
Umarım.
Evine git kardeşim.
Laroy'u ben beklerim.
Emin misin?
Kulüpte buluşuruz.
Kendi kulübümde kendimi kaybolmuş buldum.
Çok azına güvenip, çoğundan korkuyordum.
Göçebelik kaçış ve sürgün önerdi.
Terketmek, yarattığımız bu şeyi iyileştirir mi ya da öldürür mü bilemiyordum.
Bunun bir güç gösterisi mi korkaklık mı olduğunu bilemiyordum.
Bilemiyordum...
...O yüzden kaldım.
Kaldım, çünkü sonunda...
...Bunu koruyabilmemin tek yolu...
...Ağırlığının altında ezilmekti.
Mermiler sıkı.
Ama onları koyacağımız zımbırtılar azalıyor.
Çinliler aracılığıyla yeni bir kaynak hattımız var.
Ay sonuna kadar hazır duruma gelir.
- Toprak kaybediyoruz kardeşim. - Duydum.
Öncelik sende olacak. Söz veririm.
Yani...
...Şu mallarda bana yardım edecek misin?
Mantarlar çok kaliteli olmalı.
Ofisime geçelim.
Nasıl gidiyor, çaylak?
İyi.
Hissedebiliyorum...
Beni iyileştirmek istiyor.
Aynı anda hem soğuk hem sıcak.
Bu soocak.
Ürün kalitesi SoA tarafından test edildi.
Beyaz üniversiteli oğlanlar bunu yiyip bitirecekler.
Tanrım.
İşin geç bitecek sanıyordum.
Birazdan geri dönmeliyim.
Çocukları almaya gidecektim.
Hazır değilsen...
Yataktan...
Adli tıpçılar kesinlikle kundaklama diyor.
Bazı yanık izleri buldular.
Testlere devam ediyorlar.
Birden fazla ayak izi buldular.
Bu büyüklükte bir yangın...
...Tek kişi çıkarmış olamaz.
Bir ekip olmalı.
Zobelle olduğuna bahse girerim.
Konuşabilir miyiz?
Ara versenize çocuklar.
Aklında ne var?
Caracara'yla ilgili yanılmış olabileceğimi düşünüyorum.
Seni suçladığım için özür dilerim.
İçinde olduğumuz durumda, o zaman mantıklı gelmişti.
Göçebe olmam...
...Bu konuda senin fikrin ne?
İçinde olduğumuz durumda, mantıklı geliyor.
Gitmemi mi istiyorsun?
Bu benim kararım olmayacak.
Bu geçiş işini sen başlattın.
Kararı sana bırakmıyorum. Sana basit bir soru soruyorum.
Gitmemi istiyor musun?
Caracara'ya olanları öğrenmek istedi.
Ona Clay olamayacağını söyledim.
Kulübün yardımına ihtiyacı olacak.
Ne için?
Onları koruman gerekecek.
Neden?
Ne yapacaklar ki?
Teşekkür ederim.
Masada ne olduğunu biliyoruz.
Göçebe grubu Jax'i kabul etti.
Redwood
bırakma için oylamalı.
Bir şey söylemek ister misin?
Bu Sam Crow için en iyisi.
Tig'in vekaleti bende, evet diyor.
Juice'in vekaleti evet.
Ben...
Chibs.
İstediğin bu mu, Jackie oğlum?
Gerçekten?
Tanrım.
Oybirliğiyle.
Geçiş yapmakta serbestsin.
O zaman şimdi çıkıyorum.
- Ellerini kaldır. - Siktir.
Edmond Hayes.
Ajan June Stahl,
ATF.
Tanıştığımıza sevindim, evlat.
İyi misin?
Tatil zamanım yaklaşıyor.
Haydi bir kaç günlüğüne...
...Buradan uzaklaşalım. Büyük Sur'a, çöle, farketmez.
- Çocuk ne olacak? - Bizimle gelir.
Sadece gidelim.
Bu gece.
Seninle konuşmalıyım.
Bitti, anne.
Benim evimde buluşalım.
İkinizle de.
Büyük yeşil tekerdeki küçük dişli olduğunu biliyorum...
...Ve kesinlikle, yasadışı silahların...
...Ve onlarca yıl hapis cezasının ötesine bakmayı istiyorum.
Çünkü ben James O'Phelan'ı istiyorum.
Onu tanımıyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum.
Çocuklar.
Seni tutuklar ve silahlara el koyarım.
Sonra da ispiyoncu olduğuna dair bir söylenti sızdırırım.
Babanı da saçma bir suçtan içeri alırım.
Ne yazık ki...
...Jimmy söylentiye inanır.
Ve üzerindeki düğmeye basar.
Yalan olduğunu bileceklerdir.
Bakalım nasıl olacak.
İki yıldır Amerika'dayım.
Hiçbir şeyi Jimmy'ye bağlayamam.
Ama babam yapabilir.
Bilmesine gerek yok.
Oturun, ikiniz de.
Sen de tatlım.
Otur.
Onlara söylemem gereken şeyi biliyorsun.
Ne oluyor?
Bobby'nin partisinin olduğu gece...
...Eve gelirken kaza geçirmedim.
Saldırıya uğradım.
Arkama yanaşan bir minivandan.
Panik içinde bir kız çıktı.
Bebeğinin boğulduğunu söylüyordu.
Kız çok...
...İnandırıcıydı.
Arabadaki koltukta lanet bir oyuncak bebek vardı.
Kafamın arkasına...
...Cop gibi bir şeyle vurdu.
Üzgünüm.
Çok üzgünüm!
Ellerimdeki kelepçelerle...
...Bağlantı yolunun oradaki...
...Malzepe deposunda zincire bağlanmıştım.
Maskeler takıyorlardı.
Üç kişiydiler.
Konuşanın...
...Sesini tanıyordum.
Boğazındaki dövmeyi de.
Zobelle'in sağ eli... Weston'du.
Sana bir mesaj iletmemi söylemişti.
Renklilere silah satmayı bırakmanı söylememi.
Demişti ki, eğer...
...Eğer sana söylemezsem...
...Beni bulacak ve...
...Tekrar yapacaktı.
Bana tecavüz ettiler.
Üçü de.
Bir kereden fazla.